libkblog - en to lv translation catalogue (27 entries)

en: Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
lv: Neizdevās nolasīt lietotāja informāciju no servera atgrieztā rezultāta, nav karte.

en: Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
lv: Neizdevās nolasīt blogus no servera atgrieztā rezultāta, nav saraksts.

en: Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
lv: Neizdevās nolasīt rakstu sarakstu no servera atgrieztā rezultāta, nav saraksts.

en: Could not read post.
lv: Neizdevās nolasīt rakstu.

en: Could not fetch post out of the result from the server.
lv: Neizdevās nolasīt rakstu no servera atgrieztā rezultāta.

en: Could not read the postId, not a string or an integer.
lv: Neizdevās nolasīt postId, nav virkne vai vesels skaitlis.

en: Could not read the result, not a boolean.
lv: Neizdevās nolasīt rezultātu, nav boolean.

en: Authentication failed.
lv: Autentificēšanās neveiksmīga.

en: Could not regexp the Profile ID.
lv: Neizdevās ar regexp atrast Profila ID.

en: Could not get blogs.
lv: Neizdevās ielādīt blogus.

en: Could not regexp the blog id path.
lv: Neizdevās ar regexp atrast bloga id ceļu.

en: Could not get comments.
lv: Neizdevās ielādēt komentārus.

en: Could not regexp the comment id path.
lv: Neizdevās ar regexp atrast komentāra id ceļu.

en: Could not get posts.
lv: Neizdevās ielādēt rakstus.

en: Could not regexp the post id path.
lv: Neizdevās ar regexp atrast raksta id ceļu.

en: Could not regexp the id out of the result.
lv: Neizdevās ar regexp atrast rezultāta id.

en: Could not regexp the published time out of the result.
lv: Neizdevās ar regexp atrast rezultāta publicēšanas laiku.

en: Could not regexp the update time out of the result.
lv: Neizdevās ar regexp atrast rezultāta atjaunināšanas laiku.

en: Could not read the post ID, result not a map.
lv: Neizdevās nolasīt raksta ID, rezultāts nav karte.

en: The returned post ID did not match the sent one:
lv: Atgrieztais raksta ID nesakrīt ar nosūtītā:

en: Media is a null pointer.
lv: Dati ir null norāde.

en: Could not list categories out of the result from the server.
lv: Neizdevās nolasīt kategoriju sarakstu no servera atgrieztā rezultāta.

en: Could not read the result, not a map.
lv: Neizdevās nolasīt rezultātu, nav karte.

en: Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
lv: Neizdevās nolasīt rezultātu - tas nav saraksts. Neizdevās ielādēt kategorijas.

en: Could not read the result - is not a boolean value. Category setting failed.  Will still publish now if necessary.
lv: Neizdevās nolasīt reztultātu - tas nav boolean vērtība. Kategorijas iestatīšana neveiksmīga. Tagad vēl publicēs, ja nepieciešams.

en: Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
lv: Neizdevās nolasīt atsauču sarakstu no servera atgrieztā rezultāta.

en: Post is a null pointer.
lv: Raksts ir null norāde.
