kdesdk/kcachegrind.pot - en to br translation catalogue (64 entries)

en: (always)
br: (atav)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase)
en: Configuration
br: Kefluniadur

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: General
br: Pennañ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
en: Automatic
br: Emgefreek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Object:
br: Tra :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
en: Class:
br: Renkad :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
en: File:
br: Restr :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Annotations
br: Notennoù

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
en: Source Folders
br: Renkelloù tarzh

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteDirButton)
en: Delete
br: Dilemel

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Target
br: Gwenn

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Time
br: Eur

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Path
br: Hent

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Options
br: Dibarzhoù

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Target command:
br: Urzhiad ar wenn :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Profiler options:
br: Dibarzhoù ar profil :

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
en: Option
br: Dibarzh

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Value
br: Gwerzh

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Events
br: Degouezhoù

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Custom
br: Diouzhoc'h

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: At Startup
br: Pa loc'hañ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Skip
br: Tremen e-biou

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Function
br: Fonksion

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: On Leaving
br: Pa guitaat

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Threads
br: Neudoù

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Info
br: Titouroù

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
en: Name
br: Anv

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Miscellaneous:
br: A bep seurt :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6)
en: Show
br: Diskouez

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: State
br: Rannvro

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
en: Update
br: Bremañaat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
en: Every [s]:
br: Pep [s] :

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Executed
br: Sevenet

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Calls
br: Galvoù

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Functions
br: Fonksionoù

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Called
br: Gelvet

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Location
br: Lec'hiadur

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton7)
en: Start
br: Loc'hañ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6_2)
en: Zero
br: Mann

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
en: Messages
br: Kemennadoù

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton8)
en: Clear
br: Goullonderiñ

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
br: &Restr

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
br: &Gwel

note: i18n: ectx: Menu (layouts)
en: &Layout
br: &Doare

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
br: Barrenn kentañ an ostilhoù

en: Author/Maintainer
br: Oberour/ratreer

en: Flat Profile
br: Profil plaen

en: &Duplicate
br: &Eilañ

en: &Remove
br: &Lemel

en: &Go to Next
br: &Mont d'an hini a-heul

en: Go to Next Layout
br: Mont d'an doare anlennet

en: &Go to Previous
br: &Mont d'an hini diaraok

en: &Save as Default
br: &Enrollañ ent dre ziouer

en: &Add...
br: &Ouzhpennañ ...

en: &Export Graph
br: &Ezporzh ar skeudenn

en: &Up
br: &Huel

en: Split
br: Didrochañ

en: (Hidden)
br: (Kuzhet)

en: Hide
br: Kuzhat

en: Go Back
br: Dont en-dro

en: Go Forward
br: Mont war-raok

en: Go Up
br: Sevel

en: (No Stack)
br: (Pilad ebet)

en: Loading %1
br: Emaon o kargañ %1
