en to mr translation catalogue (33 entries)

en: (always)
mr: (नेहमी)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase)
en: Configuration
mr: संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
en: Automatic
mr: स्वयंचलित

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
en: Class:
mr: वर्ग :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDirButton)
en: Add
mr: जोडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Target
mr: लक्ष्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Time
mr: वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Path
mr: मार्ग

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Options
mr: पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
en: Option
mr: पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Value
mr: मूल्य

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Custom
mr: ऐच्छिक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Skip
mr: वगळा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Function
mr: कार्य

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Info
mr: माहिती

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
en: Name
mr: नाव

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: State
mr: स्थिती

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
en: Update
mr: अद्ययावत करा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Functions
mr: कार्ये

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6_2)
en: Zero
mr: शून्य

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
en: Messages
mr: संदेश

note: i18n: ectx: Menu (layouts)
en: &Layout
mr: रचना (&L):

en: &Duplicate
mr: प्रतिकृती (&D)

en: &Remove
mr: काढून टाका (&R)

en: &Add...
mr: जोडा (&A)...

[ctx: Reload a document]
en: &Reload
mr: पुन्हा दाखल करा (&R)

en: Call Stack
mr: कॉल स्टॅक

en: Relative
mr: संबंधित

en: &Up
mr: वर (&U)

en: Grouping
mr: समूह करणे

en: Split
mr: विभाजित

en: Hide
mr: लपवा

en: Go Up
mr: वर जा
