kdesdk - en to sq translation catalogue (50 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase)
en: Configuration
sq: Konfigurimi

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: General
sq: Të Përgjithshme

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
en: Automatic
sq: Automatike

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Object:
sq: Objekti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
en: Class:
sq: Klasa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
en: File:
sq: Skedari:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Annotations
sq: Shënimet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteDirButton)
en: Delete
sq: Fshije

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Target
sq: Shënjestra

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Time
sq: Koha

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
en: Path
sq: Shtegu

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Options
sq: Opsionet

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
en: Option
sq: Mundësi

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Value
sq: Vlera

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Trace
sq: Gjurmo

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Instructions
sq: Udhëzimet

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Events
sq: Ngjarjet

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Custom
sq: E Personalizuar

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
en: Skip
sq: Anashkaloje

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3) i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Function
sq: Funksioni

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
en: Name
sq: Emri

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
en: Sum
sq: Shuma

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6)
en: Show
sq: Shfaq

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
en: Compare
sq: Krahaso

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: State
sq: Gjendja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
en: Update
sq: Përditëso

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Counter
sq: Numërues

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Calls
sq: Thirrjet

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
en: Functions
sq: Funksionet

note: i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
en: Location
sq: Vendndodhja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton7)
en: Start
sq: Nisja

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
en: Messages
sq: Mesazhet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton8)
en: Clear
sq: Pastro

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
sq: &Skedari

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
sq: &Shfaq

note: i18n: ectx: Menu (layouts)
en: &Layout
sq: &Dalja

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sq: Shiriti Kryesor

note: i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
en: State Toolbar
sq: Shiriti i Gjendjes

en: Author/Maintainer
sq: Autor/Mirëmbajtës

en: &Remove
sq: &Hiqe

en: &Add...
sq: &Shto...

[ctx: Reload a document]
en: &Reload
sq: &Ringarko

en: Call Stack
sq: Bllokim i Thirrjes

en: &Up
sq: &Lart

en: Grouping
sq: Grupim

en: Split
sq: Ndaj

en: Hide
sq: Fshihe

en: Go Back
sq: Kthehu Prapa

en: Go Forward
sq: Shko Përpara

en: Go Up
sq: Shko Lart
