../cy/messages//kdeutils/kcalc.po - en to cy translation catalogue (23 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Foreground:
cy: &Blaendir:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Background:
cy: &Cefndir:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: &Functions:
cy: &Ffwythiannau :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
en: &Numbers:
cy: &Rhifau:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
en: &Memory:
cy: &Cof :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
en: O&perations:
cy: G&weithrediadau :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton
en: Predefined
cy: Rhagosodol

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General)
en: General
cy: Cyffredinol

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
en: Precision
cy: Trachywiredd

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
en: Misc
cy: Amrywiol

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: &Beep on error
cy: &Canu ar gwall

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
en: Standard deviation
cy: Gwyriad Safonol

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
en: Square
cy: Sgwâr

en: Stat mem cleared
cy: Gwacawyd cof sefydlog

en: General Settings
cy: Gosodiadau Cyffredinol

en: Colors
cy: Lliwiau

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio)
en: &Dec
cy: &Rhag

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent)
en: Percent
cy: Canran

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
en: Division
cy: Rhannu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
en: Multiplication
cy: Lluosi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual)
en: Result
cy: Canlyniad

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear)
en: Clear all
cy: Clirio'r cwbl

en: Mathematics
cy: Mathemateg
