kcalc - en to en_GB translation catalogue (25 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox)
en: Display Colors
en_GB: Display Colours

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox)
en: Button Colors
en_GB: Button Colours

en: Colors
en_GB: Colours

en: Button & Display Colors
en_GB: Button & Display Colours

note: i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
en: The foreground color of the display.
en_GB: The foreground colour of the display.

note: i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
en: The background color of the display.
en_GB: The background colour of the display.

note: i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors)
en: The color of number buttons.
en_GB: The colour of number buttons.

note: i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors)
en: The color of function buttons.
en_GB: The colour of function buttons.

note: i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors)
en: The color of statistical buttons.
en_GB: The colour of statistical buttons.

note: i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors)
en: The color of hex buttons.
en_GB: The colour of hex buttons.

note: i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors)
en: The color of memory buttons.
en_GB: The colour of memory buttons.

note: i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors)
en: The color of operation buttons.
en_GB: The colour of operation buttons.

note: i18n: ectx: label, entry (ConstantsButtonsColor), group (Colors)
en: The color of constants buttons.
en_GB: The colour of constants buttons.

note: i18n: ectx: label, entry (NumberFontsColor), group (Colors)
en: The color of number fonts.
en_GB: The colour of number fonts.

note: i18n: ectx: label, entry (FunctionFontsColor), group (Colors)
en: The color of function fonts.
en_GB: The colour of function fonts.

note: i18n: ectx: label, entry (StatFontsColor), group (Colors)
en: The color of statistical fonts.
en_GB: The colour of statistical fonts.

note: i18n: ectx: label, entry (HexFontsColor), group (Colors)
en: The color of hex fonts.
en_GB: The colour of hex fonts.

note: i18n: ectx: label, entry (MemoryFontsColor), group (Colors)
en: The color of memory fonts.
en_GB: The colour of memory fonts.

note: i18n: ectx: label, entry (OperationFontsColor), group (Colors)
en: The color of operation font.
en_GB: The colour of operation font.

note: i18n: ectx: label, entry (ConstantsFontsColor), group (Colors)
en: The color of constants fonts.
en_GB: The colour of constants fonts.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BinaryGrouping), group (Grouping)
en: 
                For easier readability it's possible to visible group the individual digits into pairs
                for example instead of 10111001 you can display 1011 1001, by setting the setting to
                4, thus inserting a whitespace after every 4th digit.
en_GB: 
                For easier readability it's possible to visibly group the individual digits into pairs
                for example instead of 10111001 you can display 1011 1001, by setting the setting to
                4, thus inserting a whitespace after every 4th digit.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (OctalGrouping), group (Grouping)
en: 
                For easier readability it's possible to visible group the individual digits into pairs
                for example instead of 42140213 you can display 4214 0213, by setting the setting to
                4, thus inserting a whitespace after every 4th digit.
en_GB: 
                For easier readability it's possible to visibly group the individual digits into pairs
                for example instead of 42140213 you can display 4214 0213, by setting the setting to
                4, thus inserting a whitespace after every 4th digit.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HexadecimalGrouping), group (Grouping)
en: 
                For easier readability it's possible to visible group the individual digits into pairs
                for example instead of AF1C42 you can display AF 1C 42, by setting the setting to
                2, thus inserting a whitespace after every 2nd digit.
en_GB: 
                For easier readability it's possible to visibly group the individual digits into pairs
                for example instead of AF1C42 you can display AF 1C 42, by setting the setting to
                2, thus inserting a whitespace after every 2nd digit.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
en: Open parenthesis
en_GB: Open brackets

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
en: Close parenthesis
en_GB: Close brackets
