kcalc - en to km translation catalogue (177 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox)
en: Display Colors
km: ពណ៌​បង្ហាញ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Foreground:
km: ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Background:
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ៖

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox)
en: Button Colors
km: ពណ៌​ប៊ូតុង

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: &Functions:
km: អនុគមន៍ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: St&atistic functions:
km: អនុគមន៍​ស្ថិតិ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: He&xadecimals:
km: គោល​ដប់​ប្រាំមួយ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
en: &Numbers:
km: លេខ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
en: &Memory:
km: សតិ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
en: O&perations:
km: ប្រមាណវិធី ៖

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox)
en: Constants
km: ថេរ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton
en: Predefined
km: កំណត់​ជា​មុន

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel)
en: &Button font:
km: ពុម្ពអក្សរ​ប៊ូតុង ៖

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
en: The font to use for the buttons
km: ពុម្ពអក្សរ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់ប៊ូតុង

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
en: &Display font:
km: ​ពុម្ពអក្សរ​បង្ហាញ ៖

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
en: The font to use in the display
km: ពុម្ពអក្សរ​​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ ។

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General)
en: General
km: ទូទៅ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
en: Precision
km: ចំនួន​ខ្ទង់

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Maximum number of digits:
km: ចំនួន​ខ្ទង់​អតិបរមា ៖

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
en: Maximum number of digits displayed
km: ចំនួន​តួលេខ​អតិបរមា ដែល​អាច​​​បង្ហាញ ។

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
en: KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12.
km: KCalc អាច​គណនា​ជា​មួយ​តួលេខ​​ច្រើន​ជាង​លេខ​ដែល​សម​នៅ​ក្នុង​កា​របង្ហាញ ។ ការ​កំណត់​នេះ​ផ្ដល់​នូវ​​ការ​បង្ហាញចំំនួន​តួលេខ​អតិបមមមុន​នឹង KCalcចាប់ផ្ដើម​ប្រើ​កំណត់​សម្គាល់​វិទ្យាសាស្ត្រ ឧ. កំណត់​សម្គាល់​នៃ​ប្រភេទe 2.34e1 ។.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
en: Whether to use fixed decimal places
km: ថា​តើ​ត្រូវ​ប្រើ​ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស​ថេរ​ឬ​ទេ ។

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
en: Set &decimal precision
km: កំណត់​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
en: Number of fixed decimal digits
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស​ថេរ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
en: Whether to group digits
km: ថា​តើ​ត្រូវ​ដាក់​តួលេខ​ជា​ក្រុម​ឬ​ទេ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
en: Group digits
km: ​តួលេខ​ជា​ក្រុម

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
en: Misc
km: ផ្សេងៗ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: Whether to beep on error
km: ថា​តើ​ត្រូវ​បន្លឺ​សំឡេង​ឬ​ទេ ពេល​មាន​កំហុស

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: &Beep on error
km: ប៊ីប​ពេល​មាន​កំហុស

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
en: Whether to show the result in the window title
km: ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ក្នុង​ចំណង​ជើង​បង្អួច​ឬ​ទេ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
en: Show &result in window title
km: បង្ហាញ​លទ្ធផល​ក្នុង​ចំណង​ជើង​បង្អួច

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
en: Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers
km: ថាតើ​ត្រូវ​ប្រើ Two's Complement សម្រាប់​លេខ​ដែល​មិនមែន​ជា​គោល​ដប់

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
en: Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-decimal numbers in computers.
km: ជ្រើស​ត្រូ​វប្រើ​កំណត់​សម្គាល់ Two's Complement សម្រាប់​លេខ​គោល​ពីរ គោលប្រាំបី និង​គោល​ដប់ប្រាំមួយ ។ នេះ​ជា​កំណត់​សម្គាល់​ធម្មតា​ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​អវិជ្ជមាន​សម្រាប់​លេខ​មិនមែនជា​គោល​ដប់នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ ។

en: Simple Mode
km: របៀប​ធម្មតា

en: Science Mode
km: របៀប​វិទ្យាសាស្ត្រ

en: Statistic Mode
km: របៀប​ស្ថិតិ

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Numeral System Mode
km: របៀប​ប្រព័ន្ធ​លេខ

en: Constants &Buttons
km: ប៊ូតុង​អថេរ

en: Show B&it Edit
km: បង្ហាញ​កា​រកែសម្រួល​ប៊ីត

en: &Constants
km: អថេរ

en: Add display to memory
km: បន្ថែម​កា​របង្ហាញ​ទៅ​សតិ

en: Subtract from memory
km: ដក​ពី​សតិ

en: Third power
km: ស្វ័យ​គុណ​បី

en: Cube root
km: ឫស​គូប

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
en: Sine
km: ស៊ីនុស

en: Arc sine
km: អ័ក្ស​ស៊ីនុស

en: Hyperbolic sine
km: ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល

en: Inverse hyperbolic sine
km: ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
en: Cosine
km: កូស៊ីនុស

en: Arc cosine
km: អ័ក្ស​កូស៊ីនុស

en: Hyperbolic cosine
km: កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល

en: Inverse hyperbolic cosine
km: កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan)
en: Tangent
km: តង់សង់

en: Arc tangent
km: អ័ក្ស​តង់សង់

en: Hyperbolic tangent
km: តង់សង់​អ៊ីពែរបូល

en: Inverse hyperbolic tangent
km: តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
en: Logarithm to base 10
km: លោការីត​គោល ១០

en: 10 to the power of x
km: ១០ ស្វ័យ​គុណ x

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
en: Natural log
km: លោការីត​ធម្មជាតិ

en: Exponential function
km: អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
en: Number of data entered
km: ចំនួន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បញ្ចូល

en: Sum of all data items
km: ផលបូក​នៃ​ធាតុ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
en: Mean
km: មធ្យម

en: Sum of all data items squared
km: ផលបូក​នៃ​​ធាតុ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ រួច​លើក​ជា​ការេ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
en: Standard deviation
km: គម្លាត​គំរូ

en: Sample standard deviation
km: គម្លាត​គំរូ​ជា​​គំរូ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
en: Enter data
km: បញ្ចូល​ទិន្នន័យ

en: Delete last data item
km: លុប​ធាតុ​ទិន្នន័យ​ចុង​ក្រោយ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
en: Modulo
km: រក​សំណល់

en: Integer division
km: វិធី​ចែក​ចំនួន​គត់

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
en: Reciprocal
km: ទៅវិញ​ទៅមក

en: n Choose m
km: n ជ្រើស m

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
en: Factorial
km: ហ្វាក់តូរីយ្យែល

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
en: Square
km: ការេ

en: Square root
km: ឫស​ការេ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
en: x to the power of y
km: x ស្វ័យ​គុណ y

en: x to the power of 1/y
km: x ស្វ័យ​គុណ 1/y

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
en: Exponent
km: និទស្សន្ត

note: i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift)
en: Shift
km: ប្ដូរ(Shift)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed)
en: Median
km: មេដ្យាន

en: Last stat item erased
km: បាន​លុប​ធាតុ​ស្ថិតិ​ចុងក្រោយ

en: Stat mem cleared
km: បាន​ជម្រះ​សតិ​ស្ថិតិ

en: General Settings
km: ការ​កំណត់​ទូទៅ

en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

en: Select Display Font
km: ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​បង្ហាញ

en: Colors
km: ពណ៌

en: Button & Display Colors
km: ពណ៌​បង្ហាញ​ប៊ូតុង

en: Define Constants
km: កំណត់​ថេរ

en: KDE Calculator
km: ម៉ាស៊ីន​គិត​លេខ​របស់ KDE

en: Maintainer
km: អ្នក​ថែទាំ

note: i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
en: The foreground color of the display.
km: ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​នៃ​ការ​បង្ហាញ ។

note: i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
en: The background color of the display.
km: ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ការ​បង្ហាញ ។

note: i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors)
en: The color of number buttons.
km: ពណ៌​ប៊ូតុង​លេខ ។

note: i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors)
en: The color of function buttons.
km: ពណ៌​ប៊ូតុង​អនុគមន៍ ។

note: i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors)
en: The color of statistical buttons.
km: ពណ៌​ប៊ូតុង​ស្ថិតិ ។

note: i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors)
en: The color of hex buttons.
km: ពណ៌​ប៊ូតុង​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ។

note: i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors)
en: The color of memory buttons.
km: ពណ៌​ប៊ូតុង​សតិ ។

note: i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors)
en: The color of operation buttons.
km: ពណ៌​ប៊ូតុង​ប្រមាណវិធី ។

note: i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font)
en: The font to use for the buttons.
km: ពុម្ពអក្សរ​​ត្រូវ​ប្រើសម្រាប់​ប៊ូតុង ។

note: i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font)
en: The font to use in the display.
km: ពុម្ពអក្សរ​​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ ។

note: i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision)
en: Maximum number of digits displayed.
km: ចំនួន​តួលេខ​អតិបរមា ដែល​អាច​​​បង្ហាញ ។

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision)
en: 
    	KCalc can compute with many more digits than the number that
    	fits on the display. This setting gives the maximum number of
    	digits displayed, before KCalc starts using scientific notation,
    	i.e. notation of the type 2.34e12.
km: 
    	KCalc អាច​គណនា​លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​តួ​ច្រើន​ជាង​ចំនួន​តួ
    	ដែល​វា​អាច​បង្ហាញ ។ ការ​កំណត់​នេះ​ផ្ដល់​នូវ​ចំនួន​តួលេខ​អតិបរមា
    	ដែល​អាច​បង្ហាញ មុន​នឹង Calc ចាប់ផ្ដើម​ប្រើ​ការ​កំណត់​វិទ្យាសាស្ត្រ
    	ដូចជា 2.34e12 ។

note: i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision)
en: Number of fixed decimal digits.
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស​ថេរ ៖

note: i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision)
en: Whether to use fixed decimal places.
km: ថា​តើ​ត្រូវ​ប្រើ​ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស​ថេរ​ឬ​ទេ ។

note: i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General)
en: Whether to beep on error.
km: ថា​តើ​ត្រូវ​បន្លឺ​សំឡេង​ឬ​ទេ ពេល​មាន​កំហុស ។

note: i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General)
en: Whether to show the result in the window title.
km: ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ក្នុង​ចំណង​ជើង​បង្អួច​ឬ​ទេ ។

note: i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General)
en: Whether to group digits.
km: ថា​តើ​ត្រូវ​ដាក់​តួលេខ​ជា​ក្រុម​ឬ​ទេ ។

note: i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General)
en: Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
km: ថា​តើ​ត្រូវ​ប្រើ Two's Complement សម្រាប់លេខ​គ្មាន​ក្បៀស​ដែរឬទេ ។

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General)
en: 
            Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal
            and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent
            negative numbers in computers.
km: 
            ជ្រើស​ត្រូ​វប្រើ​កំណត់​សម្គាល់​​ Two's Complement សម្រាប់លេខ​​គោល​ពីរ គោល​ប្រាំបី
            និង​គោល​ដប់ប្រាំមួយ ។ នេះ​ជា​កំណត់​សម្គាល់​ធម្មតា​ដើម្បី​បង្ហាញ
            លេខ​អវិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ ។

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Easy Calculator Mode
km: របៀប​ម៉ាស៊ីន​គិតលេខ​ងាយស្រួល

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
en: A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown
km: របៀប​ធម្មតា ដែល​មាន​តែ​ប៊ូតុង​​ម៉ាស៊ីនគិត​លេខ​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បានបង្ហាញ

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Science Calculator Mode
km: របៀប​ម៉ាស៊ីនគិតលេខ​វិទ្យាសាស្ត្រ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Mode with science buttons and optional constants buttons
km: របៀប​មាន​ប៊ូតុង​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​ប៊ូតុង​ថេរ​ជា​ជម្រើស

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Statistic Calculator Mode
km: ប៊ូរបៀប​ម៉ាស៊ីន​គិតលេខ​ស្ថិតិ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons
km: របៀប​មាន​ប៊ូតុង​ស្ថិតិ​បន្ថែម និង​ប៊ូតុង​ថេរ​ជា​ជម្រើស

note: i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
en: Whether to show the bit edit widget.
km: ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ធាតុ​កែសម្រួល​ប៊ីត​ឬក៏​អត់ ។

note: i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
en: Whether to show constant buttons.
km: ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ប៊ូតុង​អថេរ​ឬ​ទេ ។

note: i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
en: Degrees, radians or grads
km: ដឺក្រេ រ៉ាដ្យង់ ឬ​ពិន្ទុ

note: i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
en: Numeric base
km: លេខ​គោល

note: i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
en: Name of the user programmable constants.
km: ឈ្មោះ​អថេរ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អាច​សរសេរ​កម្មវិធី​បាន ។

note: i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
en: List of user programmable constants
km: បញ្ជី​អថេរ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អាច​សរសេរ​កម្មវិធី​បាន

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
en: Click on a Bit to toggle it.
km: ចុច​លើ​ប៊ីត a ដើម្បី​បិទ/បើក​វា ។

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio)
en: Switch base to hexadecimal.
km: ប្តូរ​ទៅ​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ។

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio)
en: He&x
km: ដប់​ប្រាំមួយ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio)
en: Switch base to decimal.
km: ប្តូរ​ទៅ​គោល​ដប់ ។

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio)
en: &Dec
km: ដប់

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio)
en: Switch base to octal.
km: ប្តូរ​ទៅ​គោល​ប្រាំ​បី ។

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio)
en: Switch base to binary.
km: ប្តូរ​ទៅ​គោល​ពីរ ។

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio)
en: &Bin
km: ពីរ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt)
en: Clear data store
km: ជម្រះ​ការ​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR)
en: Bitwise OR
km: ឈ្នាប់ OR

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp)
en: Hyperbolic mode
km: របៀប​អ៊ីពែរបូល

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh)
en: Right bit shift
km: អង្កិល​ប៊ីត​ទៅ​ស្ដាំ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube)
en: Cube
km: ​គូប

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR)
en: Bitwise XOR
km: ឈ្នាប់ XOR

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND)
en: Bitwise AND
km: ឈ្នាប់ AND

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh)
en: Left bit shift
km: អង្កិល​ប៊ីត​ទៅ​ឆ្វេង

note: i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog)
en: Log
km: កំណត់​ហេតុ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent)
en: Percent
km: ភាគរយ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
en: Division
km: វិធី​ចែក

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
en: Multiplication
km: វិធីគុណ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus)
en: Minus
km: ដក

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus)
en: Plus
km: បូក

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual)
en: Result
km: លទ្ធផល

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod)
en: Decimal point
km: សញ្ញា​ក្បៀស

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear)
en: Clear all
km: ជម្រះ​ទាំងអស់

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear)
en: Memory clear
km: ជម្រះ​សតិ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
en: Memory recall
km: ការ​ហៅ​សតិ​ឡើងវិញ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
en: Change sign
km: ប្តូរ​សញ្ញា

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
en: Open parenthesis
km: បើក​វង់ក្រចក

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear)
en: Clear
km: ជម្រះ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
en: Add to memory
km: បន្ថែមមតិ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore)
en: Memory store
km: ទុក​ក្នុង​សតិ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
en: Close parenthesis
km: បិទ​វង់ក្រចក​

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbBackspace)
en: Backspace
km: លុបថយក្រោយ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)
en: Second button function
km: មុខងារ​ប៊ូតុង​ទីពីរ

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift)
en: Ctrl+2
km: បញ្ជា(Ctrl)+2

[ctx: Write display data into memory]
en: Store
km: រក្សាទុក

en: Write display data into memory
km: សរសេរ​ទិន្នន័យ​បង្ហាញ​ទៅ​ក្នុ​ងសតិ

en: Set Name
km: កំណត់​ឈ្មោះ

en: Choose From List
km: ជ្រើស​ពី​បញ្ជី

en: New Name for Constant
km: ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​អថេរ

en: New name:
km: ឈ្មោះ​ថ្មី ៖

en: Mathematics
km: គណិត​វិទ្យា

en: Electromagnetism
km: អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

en: Atomic && Nuclear
km: អាតូម និង​នុយក្លេអ៊ែរ

en: Thermodynamics
km: ឧណ្ហកម្បនា

en: Gravitation
km: ទំនាញ

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
km: ការ​កំណត់

note: i18n: tag constant attribute name
en: Euler Number
km: លេខ Euler

note: i18n: tag constant attribute name
en: Golden Ratio
km: សមាមាត្រ​ពណ៌មាស

note: i18n: tag constant attribute name
en: Light Speed
km: ល្បឿន​ពន្លឺ

note: i18n: tag constant attribute name
en: Planck's Constant
km: អថេរ​របស់ Planck

note: i18n: tag constant attribute name
en: Earth Acceleration
km: ការ​បង្កើន​ល្បឿន​​ផែនដី

note: i18n: tag constant attribute name
en: Elementary Charge
km: ការ​ផ្ទុក​ដំបូង

note: i18n: tag constant attribute name
en: Fine-Structure Constant
km: អថេរ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ល្អ

note: i18n: tag constant attribute name
en: Permeability of Vacuum
km: ភាព​ជ្រាបចូលនៃ​សុញ្ញកាស
