kdeutils/kcharselect.po - en to ga translation catalogue (18 entries)

en: &To Clipboard
ga: Go dtí an Ghearr&thaisce

en: To Clipboard &UTF-8
ga: Go dtí an Ghearrthaisce &UTF-8

en: To Clipboard &HTML
ga: Go dtí an Ghearrthaisce &HTML

en: &From Clipboard
ga: Ón &Ghearrthaisce

en: From Clipboard UTF-8
ga: Ón nGearrthaisce UTF-8

en: From Clipboard HTML
ga: Ón nGearrthaisce HTML

en: &Flip Text
ga: &Smeach Téacs

en: &Reverse Direction
ga: &Fritreo

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
ga: &Eagar

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ga: Príomhbharra Uirlisí

en: KDE character selection utility
ga: Uirlis KDE le haghaidh Roghnú Carachtar

en: A wrapper around the KCharSelect widget.
ga: Rapar timpeall ghiuirléid KCharSelect.

en: Author
ga: Údar

en: New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements
ga: Comhéadan nua grafach, faisnéis Unicode, cuardach incriminteach, agus feabhsúcháin ghinearálta

en: Previous maintainer
ga: Iarchothaitheoir

en: GUI cleanup and fixes
ga: Glanadh an Chomhéadain Úsáideora agus ceartúcháin

en: XMLUI conversion
ga: Tiontú XMLUI

en: RTL support
ga: Tacaíocht RTL
