kdelibs4 - en to bs translation catalogue (19 entries)

en: The module %1 is disabled.
bs: Modul %1 je isključen.

en: The module %1 could not be found.
bs: Ne mogu da nađem modul %1.

en: <qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
bs: <qt><p>Dijagnoza:<br />Ne mogu da nađem .desktop datoteku %1.</p></qt>

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
bs: <qt><p>Ili hardver/softver koji modul podešava nije dostupan, ili je administrator isključio modul.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
bs: Modul %1 nije ispravan modul za podešavanje.

en: <qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
bs: <qt>Dijagnoza:<br />.Desktop datoteka %1 ne navodi biblioteku.</qt>

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
bs: Ovaj odjeljak za podešavanje već je otvoren u %1

en: The settings of the current module have changed.
    Do you want to apply the changes or discard them?
bs: Postavke tekućeg modula su izmijenjene. 
    Želite li da primijenite ili odbacite izmjene?

en: Apply Settings
bs: Primjena postavki

en: Configure
bs: Podesi

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
bs: Izvršene su automatske izmjene usljed zavisnosti priključaka. Kliknite ovdje za još informacija.

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
bs: Izvršene su automatske izmjene da bi se zadovoljile zavisnosti priključaka:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
bs: 
        Priključak %1 je automatski uključen zbog zavisnosti priključka %2 od njega

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
bs: 
        Priključak <resource>%1</resource> je automatski isključen zbog svoje zavisnosti od priključka <resource>%2</resource>

en: Dependency Check
bs: Provjera zavisnosti

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
bs[0]: %1 priključak automatski dodat usljed zavisnosti priključaka
bs[1]: %1 priključka automatski dodata usljed zavisnosti priključaka
bs[2]: %1 priključaka automatski dodato usljed zavisnosti priključaka

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
bs[0]: %1 priključak automatski uklonjen usljed zavisnosti priključaka
bs[1]: %1 priključka automatski uklonjena usljed zavisnosti priključaka
bs[2]: %1 priključaka automatski uklonjeno usljed zavisnosti priključaka

en: Enable component
bs: Ugradiva komponenta

en: License:
bs: Licenca:
