kdelibs4 - en to crh translation catalogue (15 entries)

en: The module %1 is disabled.
crh: %1 modüli ğayrı qabilleştirilgen.

en: The module %1 could not be found.
crh: %1 modüli tapılamadı.

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
crh: <qt><p>Ya modülniñ ayarlağanı donanım/yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
crh: %1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil.

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
crh: Bu ayarlama kesiti artıq %1 içinde açıqtır.

en: Configure
crh: Ayarla

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
crh: Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz.

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
crh: Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
crh: 
        %2 plagini bağlılığı sebebinden %1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
crh: 
        %2 plagini bağlılığı sebebinden %1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola

en: Dependency Check
crh: Bağlılıq Teşkermesi

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
crh[0]: Plagin bağlılıqları sebebinden %1 plagin avtomatik olaraq eklendi
crh[1]: Plagin bağlılıqları sebebinden %1 plagin avtomatik olaraq eklendi

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
crh[0]: Plagin bağlılıqları sebebinden %1 plagin avtomatik olaraq çetleştirildi
crh[1]: Plagin bağlılıqları sebebinden %1 plagin avtomatik olaraq çetleştirildi

en: Enable component
crh: Komponentni qabilleştir

en: License:
crh: Lisans:
