kdelibs4 - en to fa translation catalogue (11 entries)

en: The module %1 is disabled.
fa: پیمانه  %1 غیرفعال می‌شود.

en: The module %1 could not be found.
fa: پیمانه  %1 را نتوانست بیابد.

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
fa: <qt><p>یا پیکربندی پیمانه‌های سخت‌افزار/نرم‌افزار موجود نیست یا پیمانه توسط سرپرست غیرفعال شده است.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
fa: پیمانه  %1 یک پیمانه پیکربندی معتبر نیست.

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
fa: این بخش پیکربندی قبلاً در %1 باز شده است

en: The settings of the current module have changed.
    Do you want to apply the changes or discard them?
fa: تنظیمات ماژول فعلی تغییر پیدا کرده.
    آیا می‌خواهید تغییرات را اعمال کنید یا دور بریزید؟

en: Apply Settings
fa: اعمال تنظیمات

en: Configure
fa: پیکربندی

en: Dependency Check
fa: بررسی وابستگی

en: ,
fa: ،

en: License:
fa: مجوز:
