kdelibs4 - en to fy translation catalogue (17 entries)

en: The module %1 is disabled.
fy: De module %1 is útskeakele.

en: The module %1 could not be found.
fy: De module %1 wie net te finen.

en: <qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
fy: <qt><p>De diagnoaze is:<br />de búroblêdtriem %1 koe net fûn wurde.</p></qt>

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
fy: <qt><p>De hardware/software dy dizze module ynsteld is net beskikber of de module is troch de systeembehearder útskeakele.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
fy: De module %1 is gjin jildige ynstellingsmodule.

en: <qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
fy: <qt>De diagnoaze is:<br />De búroblêdtriem %1 spesifisearret gjin bibleteek.</qt>

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
fy: Dizze konfiguraasjeseksje is al iepene yn %1

en: Configure
fy: Konfigurearje

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
fy: Der binne automatyske feroarings tapast om oan de pluginôfhinklikens te foldwaan. klik hjir foar mear ynformaasje

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
fy: Der binne automatyske feroarings tapast om de pluginôfhinklikens tefreden te stellen:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
fy: 
        plugin %1 is automatysk ynskeakele fanwege de ôfhinklikheid fan plugin %2

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
fy: 
        plugin %1 is automatysk útskeakele fanwege de ôfhinklikheid fan plugin %2

en: Dependency Check
fy: Ofhinklikskontrôle

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
fy[0]: %1 plugin is automatysk taheakke om oan de pluginôfhinklikens te foldwaan
fy[1]: %1 plugins binne automatysk taheakke om oan de pluginôfhinklikens te foldwaan

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
fy[0]: %1 plugin is automatysk fuortsmiten om oan de pluginôfhinklikens te foldwaan
fy[1]: %1 plugins binne automatysk fuortsmiten om oan de pluginôfhinklikens te foldwaan

en: Enable component
fy: Komponint ynskeakelje

en: License:
fy: Lisinsje:
