kdelibs4 - en to hsb translation catalogue (15 entries)

en: The module %1 is disabled.
hsb: Modul %1 je blokowany.

en: The module %1 could not be found.
hsb: Njemóžach modul %1 namakać.

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
hsb: <qt><p>Pak njesteji hardware/software k dispoziciji, kotruž sej modul žada, abo administrator njestaji jón k dispoziciji.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
hsb: Modul %1 njeje walidny konfiguraciski modul.

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
hsb: Tuta konfiguraciska sekcija je so hižo w %1 wočiniła.

en: Configure
hsb: Konfiguracija

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
hsb: Awtomatiske změny su so přewjedli dla wotwisnosćow zašćěpkow. Klikńće tu po dalšu informaciju

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
hsb: Awtomatiske změny su so přewjedli dla wotwisnosćow zašćěpkow:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
hsb: 
        Zašćěpka %1 je so awtomatisce spřistupniła, dokelž ju zašćěpka %2 trjeba

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
hsb: 
        Zašćěpka %1 je so awtomatisce blokowała, dokelž so zašćěpka %2 z njej njeznjese

en: Dependency Check
hsb: Přepruwowanje wotwisnosćow

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
hsb[0]: %1 zašćěpka awtomatisce dodata dla wotwisnosćow zašćěpkow
hsb[1]: %1 zašćěpce awtomatisce dodatej dla wotwisnosćow zašćěpkow
hsb[2]: %1 zašćěpki awtomatisce dodate dla wotwisnosćow zašćěpkow
hsb[3]: %1 zašćěpkow awtomatisce dodatych dla wotwisnosćow zašćěpkow

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
hsb[0]: %1 zašćěpka awtomatisce wotstronjena dla wotwisnosćow zašćěpkow
hsb[1]: %1 zašćěpce awtomatisce wotstronjenej dla wotwisnosćow zašćěpkow
hsb[2]: %1 zašćěpki awtomatisce wotstronjene dla wotwisnosćow zašćěpkow
hsb[3]: %1 zašćěpkow awtomatisce wotstronjenych dla wotwisnosćow zašćěpkow

en: Enable component
hsb: Komponentu spřistupnić

en: License:
hsb: Licensa:
