kdelibs4 - en to mk translation catalogue (17 entries)

en: The module %1 is disabled.
mk: Модулот %1 е оневозможен.

en: The module %1 could not be found.
mk: Модулот %1 не беше пронајден.

en: <qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
mk: <qt><p>Дијагностиката е:<br />Датотеката за раб. површина %1 не беше пронајдена.</p></qt>

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
mk: <qt><p>Или не постои хардверот/софтверот што е конфигуриран од модулот, или модулот е оневозможен од администраторот.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
mk: Модулот %1 не е валиден модул за конфигурација.

en: <qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
mk: <qt>Дијагностиката е:<br />Датотеката за раб. површина %1 не наведува библиотека.</qt>

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
mk: Овој конф. оддел е веќе отворен во %1

en: Configure
mk: Конфигурација

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
mk: Беа направени автоматски промени поради зависностите на приклучоците. Кликнете тука за повеќе информации

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
mk: Беа направени автоматски промени за да се задоволат зависностите на приклучоците:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
mk: 
        приклучокот „%1“ беше автоматски обележан поради зависноста од „%2“

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
mk: 
       приклучокот „%1“ беше автоматски одобележан поради зависноста од „%2“

en: Dependency Check
mk: Проверка за зависности

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
mk[0]: %1 приклучок е автоматски додаден заради зависности
mk[1]: %1 приклучоци се автоматски додадени заради зависности
mk[2]: %1 приклучоци се автоматски додадени заради зависности

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
mk[0]: %1 приклучок е автоматски отстранет заради зависности
mk[1]: %1 приклучоци се автоматски отстранети заради зависности
mk[2]: %1 приклучоци се автоматски отстранети заради зависности

en: Enable component
mk: Овозможи компонента

en: License:
mk: Лиценца:
