kdelibs4 - en to ms translation catalogue (18 entries)

en: The module %1 is disabled.
ms: Modul %1 dilumpuhkan.

en: The module %1 could not be found.
ms: Modul %1 tidak dapat ditemui.

en: <qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
ms: <qt><p>Diagnostiknya ialah:<br />Fail desktop %1 tidak dapat ditemui.</p></qt>

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
ms: <qt><p>Sama ada perkakasan/perisian yang modul tetapkan tiada atau modul telah dimatikan oleh pentadbir.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
ms: Modul %1 bukan modul tetapan yang sah.

en: <qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
ms: <qt>Diagnostiknya ialah:<br />Fail desktop %1 tidak menyatakan pustaka.</qt>

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
ms: Seksyen tetapan ini sudah dibuka dalam %1

en: Apply Settings
ms: Terap Tetapan

en: Configure
ms: Selaraskan

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
ms: Perubahan automatik telah dibuat kerana kebergantungan plugin. Klik sini untuk maklumat lanjut.

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
ms: Perubahan automatik telah dibuat untuk memenuhi kebergantungan plugin:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
ms: 
        %1 plugin telah diperiksa secara automaik kerana kebergantungan plugin %2

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
ms: 
        Plugin %1 telah dinyahtanda secara automatik kerana kebergantungannya kepada plugin %2

en: Dependency Check
ms: Pemeriksaan Kebergantungan

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
ms[0]: %1 plugin ditambah secara automatik kerana kebergantungan plugin
ms[1]: %1 plugin ditambah secara automatik kerana kebergantungan plugin

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
ms[0]: Plugin %1 dibuang secara automatik kerana kebergantungan plugin
ms[1]: Plugin %1 dibuang secara automatik kerana kebergantungan plugin

en: Enable component
ms: Hidupkan komponen

en: License:
ms: Lesen:
