kdelibs4 - en to ps translation catalogue (15 entries)

en: The module %1 is disabled.
ps: .رغبېلګه ناتوانول شوې ده %1

en: The module %1 could not be found.
ps: .رغبېلګه ونه موندل شوه %1

en: The module %1 is not a valid configuration module.
ps: .رغبېلګه سمه سازون رغبېلګه نه ده %1

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
ps: کې پرانيستل شوې %1 دا سازونې برخه د مخکې نه په

en: Configure
ps: سازول

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
ps: د لګون د اړتياوو له امله خپلکاري بدلونونه سرته ورسېدل. د نورو خبرتياوو لپاره دلته کېکاږﺉ

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
ps: د لګون د اړتياوو د بشپړولو لپاره خپلکاري بدلونونه سرته ورسېدل:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
ps: 
        لګون د اړتياوو له امله په خپلکارې توګه وکتل شو %2 لګون د %1

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
ps: 
        لګون سره د تړاو له امله په خپلکارې توګه وناکتل شو %2 لګون د %1

en: Dependency Check
ps: د اړېدنې کتنه

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
ps[0]: لګون په خپلکارې توګه زيات کړل شو %1 د لګون د اړتياوو له امله
ps[1]: لګونونه په خپلکارې توګه زيات کړل شول %1 د لګون د اړتياوو له امله

en: ,
ps: ،

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
ps[0]: لګون په خپلکارې توګه وړنګول شو %1 د لګون د اړتياوو له امله
ps[1]: لګونونه په خپلکارې توګه وړنګول شول %1 د لګون د اړتياوو له امله

en: Enable component
ps: رغتوکی توانول

en: License:
ps: :منښتليک
