en to tt translation catalogue (19 entries)

en: The module %1 is disabled.
tt: %1 модуле сүнек.

en: The module %1 could not be found.
tt: %1 модуле табылмады.

en: <qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
tt: <qt><p>Тоткарлык:<br />%1 файлын табып булмады.</p></qt>

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
tt: <qt><p>Не найдено оборудование или программное обеспечение для работы модуля или использование модуля отключено администратором.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
tt: Модуль %1 KDE көйләүнең дөрес модуле түгел.

en: <qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
tt: <qt>Проблема:<br />файл %1 не содержит имя библиотеки.</qt>

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
tt: Бу көйләү бүлеге %1

en: The settings of the current module have changed.
    Do you want to apply the changes or discard them?
tt: Бу модульнең көйләүләре үзгәртелде.
    Сез бу үзгерешләрне кулланырга телисезме?

en: Apply Settings
tt: Көйләүләрне куллану

en: Configure
tt: Көйләү

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
tt: Для удовлетворения зависимости расширения будут предприняты некоторые автоматические изменения. Нажмите здесь для получения дополнительной информации

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
tt: Для удовлетворения зависимости расширения будут предприняты следующие автоматические изменения:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
tt: 
        Расширение %1 будет выбрано, так как от него зависит расширение %2

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
tt: 
        Расширение %1 не будет выбрано, так как зависит от расширения %2

en: Dependency Check
tt: Буйсынучыларга тикшерү

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
tt[0]: %1 расширение автоматически добавлено при проверке зависимостей
tt[1]: %1 расширения автоматически добавлены при проверке зависимостей

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
tt[0]: %1 расширение автоматически удалено при проверке зависимостей
tt[1]: %1 расширения автоматически удалены при проверке зависимостей

en: Enable component
tt: Компонентны эшләтү

en: License:
tt: Лицензия:
