kdelibs4 - en to wa translation catalogue (15 entries)

en: The module %1 is disabled.
wa: Li module %1 est dismetou.

en: The module %1 could not be found.
wa: Li module %1 n' a nén stî trové.

en: The module %1 is not a valid configuration module.
wa: Li module %1 n' est nén on module d' apontiaedje valide.

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
wa: Cisse seccion d' apontiaedje est ddja drovowe divins %1

en: The settings of the current module have changed.
    Do you want to apply the changes or discard them?
wa: Les apontiaedjes do module do moumint ont candjî.
    Voloz vs mete en ouve les candjmint oudonbén les rovyî ?

en: Apply Settings
wa: Mete les apontiaedjes en ouve

en: Configure
wa: Apontyî

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
wa: Des candjmints otomatikes ont stî fwaits po responde ås aloyances do tchôke-divins:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
wa: 
        %1 tchôke-divins a stî otomaticmint clitchî a cåze di si aloyance avou l' tchôke-divins %2

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
wa: 
        %1 tchôke-divins a stî otomaticmint disclitchî a cåze d' si aloyance avou l' tchôke-divins %2

en: Dependency Check
wa: Verifiaedje des aloyances

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
wa[0]: %1 tchôke-divins a stî otomaticmint radjouté a cåze des aloyances des tchôkes-divins
wa[1]: %1 tchôkes-divins ont stî otomaticmint radjoutés a cåze des aloyances des tchôkes-divins

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
wa[0]: %1 tchôke-divins a stî otomaticmint oisté a cåze des aloyances des tchôkes-divins
wa[1]: %1 tchôkes-divins ont stî otomaticmint oistés a cåze des aloyances des tchôkes-divins

en: Enable component
wa: Mete en alaedje componint

en: License:
wa: Licince:
