kcron VERSION - en to af translation catalogue (73 entries)

en: No password entry found for uid '%1'
af: Nee wagwoord inskrywing gevind vir uid '%1'

en: An error occurred while updating crontab.
af: 'n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van crontab.

en: every day
af: elke dag

en: 3rd
af: 3de

en: 4th
af: 4de

en: 5th
af: 5de

en: 6th
af: 6de

en: 7th
af: 7de

en: 8th
af: 8de

en: 9th
af: 9de

en: 10th
af: 10de

en: 11th
af: 11de

en: 12th
af: 12ste

en: 13th
af: 13de

en: 14th
af: 14de

en: 15th
af: 15de

en: 16th
af: 16de

en: 17th
af: 17de

en: 18th
af: 18de

en: 19th
af: 19de

en: 20th
af: 20ste

en: 21st
af: 21ste

en: 22nd
af: 22ste

en: 23rd
af: 23ste

en: 24th
af: 24ste

en: 25th
af: 25ste

en: 26th
af: 26ste

en: 27th
af: 27ste

en: 28th
af: 28ste

en: 29th
af: 29ste

en: 30th
af: 30ste

en: 31st
af: 31ste

en: Mon
af: Ma

en: Tue
af: Di

en: Wed
af: Wo

en: Thu
af: Do

en: Fri
af: Vry

en: Sat
af: Sa

en: January
af: Januarie

en: February
af: Februarie

en: March
af: Maart

[ctx: May long]
en: May
af: Dalk mag

en: June
af: Junie

en: August
af: Augustus

en: October
af: Oktober

en: December
af: Desember

en: , and
af: , en

en:  and
af:  en

en: Email output to specified account.
af: E-pos uitset na gespesifiseer rekening.

en: Override default shell.
af: Oorskryf verstek tolk.

en: Description
af: Beskrywing

en: Cron Options
af: Cron Opsies

en: Print cron&tab
af: Druk crontab

en: Print &all users
af: Druk alle gebruikers

en: Task Scheduler
af: Opdrag Skeduleerder

en: KDE Task Scheduler
af: Kde Opdrag Skeduleerder

en: The following error occurred while initializing KCron:
    
    %1
    
    KCron will now exit.
af: Die volgende fout voorgekom terwyl initialisering   kcron  :
    
    %1
    
      kcron   sal nou beïendig.

en: You can use this application to schedule programs to run in the background.
    To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
af: Jy kan gebruik hierdie aansoek na skeduleer programme na hardloop in die agtergrond.
    na skeduleer 'n nuwe opdrag nou, kliek op die Take kabinet en kies Redigeer/nuwe van die kieslys.

en: Welcome to the Task Scheduler
af: Welkom na die Opdrag Skeduleerder

en: &Run as:
af: Hardloop as:

en: Co&mment:
af: Kommentaar:

en: Days of Month
af: Dae van Maand

en: Months
af: Maande

en: Days of Week
af: Dae van Week

en: Minutes
af: Minute

en: Hours
af: Ure

en: Modify Task
af: Verander Opdrag

en: M&odify...
af: Verander...

en: &Run Now
af: Hardloop Nou

en: Run the selected task now.
af: Hardloop die gekose opdrag nou.

en: Va&lue:
af: Waarde:

en: Modify Variable
af: Verander Veranderlike

en: Value
af: Waarde
