en to mr translation catalogue (121 entries)

en: <em>No error.</em>
mr: <em>त्रुटी नाही</em>

en: every day
mr: रोज

en: 1st
mr: 1ला

en: 2nd
mr: 2रा

en: 3rd
mr: 3रा

en: 4th
mr: 4था

en: 5th
mr: 5वा

en: 6th
mr: 6वा

en: 7th
mr: 7वा

en: 8th
mr: 8वा

en: 9th
mr: 9वा

en: 10th
mr: 10वा

en: 11th
mr: 11वा

en: 12th
mr: 12वा

en: 13th
mr: 13वा

en: 14th
mr: 14वा

en: 15th
mr: 15वा

en: 16th
mr: 16वा

en: 17th
mr: 17वा

en: 18th
mr: 18वा

en: 19th
mr: 19वा

en: 20th
mr: 20वा

en: 21st
mr: 21वा

en: 22nd
mr: 22वा

en: 23rd
mr: 23वा

en: 24th
mr: 24वा

en: 25th
mr: 25वा

en: 26th
mr: 26वा

en: 27th
mr: 27वा

en: 28th
mr: 28वा

en: 29th
mr: 29वा

en: 30th
mr: 30वा

en: 31st
mr: 31वा

en: Mon
mr: सोम

en: Tue
mr: मंगळ

en: Wed
mr: बुध

en: Thu
mr: गुरू

en: Fri
mr: शुक्र

en: Sat
mr: शनि

en: Sun
mr: रवि

en: Monday
mr: सोमवार

en: Tuesday
mr: मंगळवार

en: Wednesday
mr: बुधवार

en: Thursday
mr: गुरूवार

en: Friday
mr: शुक्रवार

en: Saturday
mr: शनिवार

en: Sunday
mr: रविवार

en: No comment
mr: टीप नाही

en: every month
mr: प्रत्येक महीना

en: January
mr: जानेवारी

en: February
mr: फेब्रुवारी

en: March
mr: मार्च

en: April
mr: एप्रील

[ctx: May long]
en: May
mr: मे

en: June
mr: जून

[ctx: July long]
en: July
mr: जुलै

en: August
mr: ऑगस्ट

en: September
mr: सप्टेंबर

en: October
mr: ऑक्टोबर

en: November
mr: नोव्हेंबर

en: December
mr: डिसेंबर

en: At system startup
mr: प्रणालीच्या सुरुवातीस

[ctx: Every 'days of week']
en: every %1
mr: प्रत्येक %1

[ctx: 'Days of month' of 'Months']
en: %1 of %2
mr: %2 पैकी %1

[ctx: 1:Day of month, 2:Day of week]
en: %1 as well as %2
mr: %1 व %2

en: , and
mr: , व

en:  and
mr:  व

[ctx: Hour::Minute list]
en: At %1
mr: %1 येथे

en: Every minute | Every %1 minutes
mr[0]: प्रत्येक मिनिट
mr[1]: प्रत्येक %1 मिनिटांनी

en: Scheduled Tasks
mr: नियोजीत कार्ये

en: Scheduling
mr: नियोजीत करत आहे

en: Command
mr: आदेश

en: Description
mr: वर्णन

en: Task Scheduler
mr: कार्य नियोजक

en: KDE Task Scheduler
mr: केडीई कार्य नियोजक

en: Nicolas Ternisien
mr: निकोलास टर्नीसीयन

en: Welcome to the Task Scheduler
mr: कार्य नियोजकात स्वागत आहे

en: Add or modify a scheduled task
mr: नियोजीत कार्य जोडा किंवा संयोजीत करा

en: &Command:
mr: आदेश (&C):

en: &Run as:
mr: असे चालवा (&R):

en: Co&mment:
mr: टीप (&M):

en: &Enable this task
mr: हे कार्य कार्यान्वित करा (&E)

en: Run &every day
mr: रोज चालवा (&E)

en: Days of Month
mr: महीन्याचे दिवस

en: Months
mr: महीने

en: Days of Week
mr: आठवड्याचे दिवस

en: Minutes
mr: मिनिटे

en: Clear selection
mr: निवड काढून टाका

en: Custom selection
mr: ऐच्छिक निवड

en: Each minute
mr: प्रत्येक मिनिट

en: Every 2 minutes
mr: प्रत्येक 2 मिनिटांनी

en: Every 5 minutes
mr: प्रत्येक 5 मिनिटांनी

en: Every 10 minutes
mr: प्रत्येक 10 मिनिटांनी

en: Every 15 minutes
mr: प्रत्येक 15 मिनिटांनी

en: Every 20 minutes
mr: प्रत्येक 20 मिनिटांनी

en: Every 30 minutes
mr: प्रत्येक 30 मिनिटांनी

en: Hours
mr: तास

en: Set All
mr: सर्व निश्चित करा

en: Clear All
mr: सर्व साफ करा

en: <b>Scheduled Tasks</b>
mr: <b>नियोजीत कार्ये</b>

en: New Task
mr: नवीन कार्य

en: Modify Task
mr: कार्य बदला

en: User
mr: वापरकर्ता

en: Status
mr: स्थिती

[ctx: Adds a new task]
en: New &Task...
mr: नवीन कार्य (&T)...

en: Create a new task.
mr: नवीन कार्य निर्माण करा..

en: M&odify...
mr: बदला (&O)...

en: Modify the selected task.
mr: निवडलेले कार्य बदला.

en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: Delete the selected task.
mr: निवडलेले कार्य काढून टाका.

en: &Run Now
mr: आता चालवा (&R)

en: Run the selected task now.
mr: निवडलेले कार्य आता चालवा.

en: Enabled
mr: कार्यान्वित

en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

[ctx: The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc]
en: &Variable:
mr: परिवर्तनीय (&V):

en: Va&lue:
mr: मूल्य (&L):

en: New Variable
mr: नवीन परिवर्तनीय

en: Variable
mr: परिवर्तनीय

en: Value
mr: मूल्य

en: Comment
mr: टीप

[ctx: Adds a new variable]
en: New &Variable...
mr: नवीन परिवर्तनीय (&V)...
