Mimos - en to ms translation catalogue (79 entries)

en: No password entry found for uid '%1'
ms: Tiada entri kata laluan ditemui bagi uid '%1'

en: An error occurred while updating crontab.
ms: Ralat muncul semasa mengemas kini crontab.

en: every day
ms: setiap hari

en: 1st
ms: 1

en: 2nd
ms: 2

en: 3rd
ms: 3

en: 4th
ms: 4

en: 5th
ms: 5

en: 6th
ms: 6

en: 7th
ms: 7

en: 8th
ms: 8

en: 9th
ms: 9

en: 10th
ms: 10

en: 11th
ms: 11

en: 12th
ms: 12

en: 13th
ms: 13

en: 14th
ms: 14

en: 15th
ms: 15

en: 16th
ms: 16

en: 17th
ms: 17

en: 18th
ms: 18

en: 19th
ms: 19

en: 20th
ms: 20

en: 21st
ms: 21

en: 22nd
ms: 22

en: 23rd
ms: 23

en: 24th
ms: 24

en: 25th
ms: 25

en: 26th
ms: 26

en: 27th
ms: 27

en: 28th
ms: 28

en: 29th
ms: 29

en: 30th
ms: 30

en: 31st
ms: 31

en: Mon
ms: Isnin

en: Tue
ms: Selasa

en: Wed
ms: Rabu

en: Thu
ms: Khamis

en: Fri
ms: Jumaat

en: Sat
ms: Sabtu

en: Sun
ms: Ahad

en: January
ms: Januari

en: February
ms: Februari

en: March
ms: Mac

[ctx: May long]
en: May
ms: Mei

en: June
ms: Jun

en: August
ms: Ogos

en: October
ms: Oktober

en: December
ms: Disember

en: , and
ms: , dan

en:  and
ms:  dan

en: Override default home folder.
ms: Atasi folder laman utama piawai.

en: Email output to specified account.
ms: E-mel output ke akaun yang dinyatakan.

en: Override default shell.
ms: Atasi shell piawai.

en: Folders to search for program files.
ms: Folder untuk mencari fail program

en: Description
ms: Huraian

en: Cron Options
ms: Opsyen Cron

en: Print cron&tab
ms: Cetak &tab cron

en: Print &all users
ms: Cetak &semua pengguna

en: Task Scheduler
ms: Penjadual Tugas

en: KDE Task Scheduler
ms: Penjadual Tugas KDE

en: The following error occurred while initializing KCron:
    
    %1
    
    KCron will now exit.
ms: Ralat berikut timbul semasa memulakan KCron:
    
    %1
    
    KCron akan keluar sekarang.

en: You can use this application to schedule programs to run in the background.
    To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
ms: Anda boleh guna aplikasi ini untuk menjadualkan program untuk dijalankan dalam latar belakang.
    Untuk menjadualkan tugas baru sekarang, klik folder Tugasan dan pilih Edit/Baru dari menu.

en: Welcome to the Task Scheduler
ms: Selamat datang ke Penjadual Tugas

en: &Run as:
ms: &Jalankan sebagai:

en: Co&mment:
ms: &Komen:

en: Days of Month
ms: Hari dalam Bulan

en: Months
ms: Bulan

en: Days of Week
ms: Hari dalam Minggu

en: Minutes
ms: Minit

en: Hours
ms: Jam

en: Set All
ms: Set Semua

en: Modify Task
ms: Ubah Suai Tugas

en: M&odify...
ms: &Ubah suai...

en: &Run Now
ms: &Jalankan Sekarang

en: Run the selected task now.
ms: Jalankan tugas yang dipilih sekarang.

en: Va&lue:
ms: &Nilai:

en: Modify Variable
ms: Ubah Suai Variabel

en: Value
ms: Nilai
