kdeadmin - en to sq translation catalogue (102 entries)

en: every day
sq: çdo ditë

en: 1st
sq: 1-ri

en: 2nd
sq: 2-ti

en: 3rd
sq: 3-ti

en: 4th
sq: 4-ti

en: 5th
sq: 5-ti

en: 6th
sq: 6-ti

en: 7th
sq: 7-ti

en: 8th
sq: 8-ti

en: 9th
sq: 9-ti

en: 10th
sq: 10-ti

en: 11th
sq: 11-ti

en: 12th
sq: 12-ti

en: 13th
sq: 13-ti

en: 14th
sq: 14-ti

en: 15th
sq: 15-ti

en: 16th
sq: 16-ti

en: 17th
sq: 17-ti

en: 18th
sq: 18-ti

en: 19th
sq: 19-ti

en: 20th
sq: 20-ti

en: 21st
sq: 21-ti

en: 22nd
sq: 22-ti

en: 23rd
sq: 23-ti

en: 24th
sq: 24-ti

en: 25th
sq: 25-ti

en: 26th
sq: 26-ti

en: 27th
sq: 27-ti

en: 28th
sq: 28-ti

en: 29th
sq: 29-ti

en: 30th
sq: 30-ti

en: 31st
sq: 31-ti

en: Mon
sq: Hën

en: Tue
sq: Mar

en: Wed
sq: Mër

en: Thu
sq: Enj

en: Fri
sq: Pre

en: Sat
sq: Sht

en: Sun
sq: Die

en: Monday
sq: E Hënë

en: Tuesday
sq: E Martë

en: Wednesday
sq: E Mërkurë

en: Thursday
sq: E Enjte

en: Friday
sq: E Premte

en: Saturday
sq: E Shtunë

en: Sunday
sq: E Diel

en: No comment
sq: Asnjë koment

en: every month
sq: çdo muaj

en: January
sq: Janar

en: February
sq: Shkurt

en: March
sq: Mars

en: April
sq: Prill

[ctx: May long]
en: May
sq: Maj

en: June
sq: Qershor

[ctx: July long]
en: July
sq: Korrik

en: August
sq: Gusht

en: September
sq: Shtator

en: October
sq: Tetor

en: November
sq: Nëntor

en: December
sq: Dhjetor

en: At system startup
sq: Në nisjen e sistemit

[ctx: Every 'days of week']
en: every %1
sq: çdo %1

[ctx: 'Days of month' of 'Months']
en: %1 of %2
sq: %1 nga %2

en: , and
sq: , dhe

en:  and
sq:  dhe

[ctx: Hour::Minute list]
en: At %1
sq: Në %1

en: Scheduling
sq: Skedimi

en: Command
sq: Komanda

en: Description
sq: Përshkrimi

en: Task Scheduler
sq: Skeduesi i Detyrave

en: &Command:
sq: &Komandë:

en: &Run as:
sq: &Nise si:

en: Co&mment:
sq: Ko&mento:

en: Days of Month
sq: Ditët e Muajit

en: Months
sq: Muajt

en: Days of Week
sq: Ditët e Javës

en: Minutes
sq: Minutat

en: Preselection:
sq: Para zgjedhja:

en: Clear selection
sq: Pastro zgjedhjen

en: Custom selection
sq: Përzgjedhej vetjake

en: Each minute
sq: Çdo minutë

en: Every 2 minutes
sq: Çdo 2 minuta

en: Every 5 minutes
sq: Çdo 5 minuta

en: Every 10 minutes
sq: Çdo 10 minuta

en: Every 15 minutes
sq: Çdo 15 minuta

en: Every 20 minutes
sq: Çdo 20 minuta

en: Every 30 minutes
sq: Çdo 30 minuta

en: Hours
sq: Orë

en: Clear All
sq: Pastro gjithçka

en: New Task
sq: Detyrë e Re

en: Modify Task
sq: Modifiko Detyrën

en: User
sq: Përdoruesi

en: Status
sq: Gjendja

en: Scheduling Details
sq: Detajet e Skedës

en: M&odify...
sq: M&odifiko...

en: &Delete
sq: &Fshije

en: Enabled
sq: I Aktivizuar

en: Disabled
sq: Çaktivizuar

[ctx: The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc]
en: &Variable:
sq: &Variabël:

en: Variable
sq: Ndryshore

en: Value
sq: Vlera

en: Comment
sq: Komento
