en to nl translation catalogue (20 entries)

en: Invalid username/password
nl: Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord

en: Access forbidden
nl: Toegang verboden

en: Resource not found
nl: Hulpbron niet gevonden

en: HTTP error
nl: HTTP-fout

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
nl: Er was een probleem met het verzoek.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
nl: Protocol voor de verzameling ondersteunt geen MULTIGET

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
nl: De server kwam een fout tegen, waardoor deze uw verzoek niet kon afhandelen: %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
nl: Er was een probleem met het verzoek. De verzameling is niet van de server verwijderd.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
nl: Ongeldige antwoorden van backend

en: Error setting focus for XQuery
nl: Fout bij het instellen van de focus voor XQuery

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
nl: Ongeldige Xquery ingediend door DAV-implementatie

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
nl: Er was een probleem met het verzoek. De verzameling is niet gewijzigd op de server.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
nl: Er zijn geen eigenschappen te wijzigen of te verwijderen

en: There was an error when modifying the properties
nl: Er trad een fout op bij het wijzigen van de eigenschappen

en: 
    The server returned more information:
    %1
nl: 
    De server gaf meer informatie terug:
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
nl: Er was een probleem met het verzoek. Het item is niet aangemaakt op de server
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
nl: Er was een probleem met het verzoek. Het item is niet van de server verwijderd.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
nl: Er was een probleem met het verzoek. Het item is niet gewijzigd op de server.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
nl: Er was een probleem met het verzoek.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
nl: Er was een probleem met het verzoek. De gevraagde MIME-typen worden niet ondersteund.
