kdepim-runtime - en to nn translation catalogue (20 entries)

en: Invalid username/password
nn: Ugyldig brukarnamn/passord

en: Access forbidden
nn: Nekta tilgang

en: Resource not found
nn: Fann ikkje ressursen

en: HTTP error
nn: HTTP-feil

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
nn: Det var problem med førespurnaden.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
nn: Protokoll for samlinga støttar ikkje MULTIGET

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
nn: Tenaren støytte på ein feil som hindra han i å fullføra førespurnaden: %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
nn: Det var problem med førespurnaden. Samlinga er ikkje sletta frå tenaren.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
nn: Ugyldig svar frå bakgrunnsmotoren

en: Error setting focus for XQuery
nn: Feil ved fokusval for XQuery

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
nn: Ugyldig XQuery send av DAV-implementasjon

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
nn: Det var problem med førespurnaden. Samlinga er ikkje endra på tenaren.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
nn: Ingen eigenskapar å endra eller fjerna

en: There was an error when modifying the properties
nn: Det oppstod ein feil ved endring av eigenskapar

en: 
    The server returned more information:
    %1
nn: 
    Tenaren returnerte meir informasjon:
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
nn: Det var problem med førespurnaden. Elementet er ikkje oppretta på tenaren.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
nn: Det var problem med førespurnaden. Elementet er ikkje sletta frå tenaren.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
nn: Det var problem med førespurnaden. Elementet er ikkje endra på tenaren.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
nn: Det var problem med førespurnaden.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
nn: Det var problem med førespurnaden. Dei førespurde MIME-typane er ikkje støtta.
