en to sv translation catalogue (20 entries)

en: Invalid username/password
sv: Ogiltigt användarnamn eller lösenord

en: Access forbidden
sv: Åtkomst nekas

en: Resource not found
sv: Resurs hittades inte

en: HTTP error
sv: HTTP-fel

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
sv: Ett problem uppstod med begäran.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
sv: Protokoll för samlingen stöder inte MULTIGET

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
sv: Servern råkade ut för ett fel som förhindrade den att färdigställa din begäran: %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
sv: Ett problem uppstod med begäran. Samlingen har inte tagits bort från servern.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
sv: Felaktigt svar från gränssnitt

en: Error setting focus for XQuery
sv: Fel när fokus skulle ställas in för XQuery

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
sv: Felaktig XQuery skickades av DAV-implementering

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
sv: Ett problem uppstod med begäran. Samlingen har inte ändrats på servern.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
sv: Inga egenskaper att ändra eller ta bort

en: There was an error when modifying the properties
sv: Ett fel uppstod när egenskaperna skulle ändras

en: 
    The server returned more information:
    %1
sv: 
    Servern returnerade mer information:
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
sv: Ett problem uppstod med begäran. Objektet har inte skapats på servern.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
sv: Ett problem uppstod med begäran. Objektet har inte tagits bort från servern.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
sv: Ett problem uppstod med begäran. Objektet ändrades inte på servern.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
sv: Ett problem uppstod med begäran.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
sv: Ett problem uppstod med begäran. De begärda Mime-typerna stöds inte.
