kdav - en to tr translation catalogue (20 entries)

en: Invalid username/password
tr: Geçersiz kullanıcı adı/parola

en: Access forbidden
tr: Erişim engellendi

en: Resource not found
tr: Özkaynak bulunamadı

en: HTTP error
tr: HTTP hatası

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
tr: İstekte bir sorun oluştu.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
tr: Koleksiyon protokolü MULTIGET desteklemiyor

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
tr: Sunucu, isteğinizin tamamlanmasını engelleyen bir hatayla karşılaştı: %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
tr: İstekte bir sorun oluştu. Koleksiyon sunucudan silinmedi.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
tr: Arka uçtan geçersiz yanıt

en: Error setting focus for XQuery
tr: XQuery için odak ayarlanırken hata

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
tr: DAV uygulaması tarafından sağlanan geçersiz XQuery

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
tr: İstekte bir sorun oluştu. Koleksiyon, sunucuda değiştirilmedi.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
tr: Değiştirilecek veya kaldırılacak özellik yok

en: There was an error when modifying the properties
tr: Özellikleri değiştirirken bir hata oluştu

en: 
    The server returned more information:
    %1
tr: 
    Sunucu ek bilgi döndürdü:
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
tr: İstekte bir sorun oluştu. Öge, sunucuda oluşturulmadı.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
tr: İstekte bir sorun oluştu. Öge, sunucuda silinmedi.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
tr: İstekte bir sorun oluştu. Öge, sunucuda değiştirilmedi.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
tr: İstekte bir sorun oluştu.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
tr: İstekte bir sorun oluştu. İstenen MIME türleri desteklenmiyor.
