kdbusaddons5_qt - en to ka translation catalogue (6 entries)

[ctx: main|]
en: Quit a D-Bus enabled application easily
ka: D-Bus-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაციებიდან ადვილად გამოსვლა

[ctx: main|]
en: Full service name, overrides application name provided
ka: სერვისის სრული სახელი. გადაფარავს აპლიკაციის მითითებულ სახელს

[ctx: main|]
en: Path in the D-Bus interface to use
ka: D-Bus-ის ინტერფეისის ბილიკი

[ctx: main|]
en: The name of the application to quit
ka: გასათიში აპლიკაციის სახელი

[ctx: main|]
en: Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
ka: სერვისის (%2) და ბილიკის (%3) გამოყენებით აპლიკაცია (%1) ნაპოვნი არაა.

[ctx: main|]
en: Quitting application %1 failed. Error reported was:
    
         %2 : %3
ka: აპლიკაციიდან (%1) გამოსვლის შეცდომა. 
    აპლიკაციის მიერ დაბრუნებული შეტყობინება:
    
        %2 : %3
