kde-cli-tools - en to bg translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
bg: Известия за излъчване

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
bg: Инструмент, който излъчва известие за всички потребители, като го изпраща в системния DBus

en: Name of the application that should be associated with this notification
bg: Име на приложението, което трябва да бъде свързано с това известие

en: A brief one-line summary of the notification
bg: Кратко резюме на известието от един ред

en: Icon for the notification
bg: Икона за известие

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
bg: Отделен със запетая списък с потребителски идентификатори, на които трябва да се изпрати това известие. Ако е пропуснат, известието ще бъде изпратено до всички потребители.

en: Timeout for the notification
bg: Време за изчакване за известието

en: Keep the notification in the history until the user closes it
bg: Задържане на известието в историята, докато потребителят го затвори

en: The actual notification body text
bg: Действителният основен текст на известието
