en to da translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
da: Broadcast-bekendtgørelser

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
da: Et værktøj der udsender en bekendtgørelse til alle brugere ved at sende den på systemets DBus

en: Name of the application that should be associated with this notification
da: Navn på programmet der skal associeres med denne bekendtgørelse

en: A brief one-line summary of the notification
da: En kort, et-linjesresumé af bekendtgørelsen

en: Icon for the notification
da: Ikon for bekendtgørelsen

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
da: En kommasepareret liste over bruger-id'er, som denne bekendtgørelse skal sendes til. Hvis dette udelades vil bekendtgørelsen blive sendt til alle brugere.

en: Timeout for the notification
da: Tidsudløb for bekendtgørelsen

en: Keep the notification in the history until the user closes it
da: Behold bekendtgørelsen i historikken indtil brugeren lukker den

en: The actual notification body text
da: Selve bekendtgørelsens tekstkrop
