kioclient - en to da translation catalogue (20 entries)

en: 
    Syntax:
da: 
    Syntaks:

en: *** Examples:
da: *** Eksempler:

en: KIO Client
da: KIO-klient

en: Command-line tool for network-transparent operations
da: Kommandolinjeværktøj til netværkstransparente operationer

en: Use message boxes and other native notifications
da: Brug beskedbokse og andre hjemmehørende notifikationer

en: Non-interactive use: no message boxes. If you don't want a graphical connection, use --platform offscreen
da: Ikke-interaktiv brug: Ingen beskedbokse. Hvis du ikke vil have en grafisk forbindelse, så brug --platform offscreen

en: Overwrite destination if it exists (for copy and move)
da: Overskriv destinationen hvis den findes (for kopiering og flytning)

en: file or URL
da: Fil eller URL

en: urls...
da: URL'er...

en: Source URL or URLs
da: Kilde-URL eller -URL'er

en: Destination URL
da: Destinations-URL

en: url
da: URL

en: Show available commands
da: Vis tilgængelige kommandoer

en: Command (see --commands)
da: Kommando (see --commands)

en: command
da: kommando

en: Arguments for command
da: Argumenter for kommando

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, not enough arguments
da: %1: Syntaksfejl, ikke nok argumenter

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, too many arguments
da: %1: Syntaksfejl, for mange argumenter

en: Destination where to download the files
da: Destinationen hvor filerne skal downloades

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, unknown command '%2'
da: %1: Syntaksfejl, ukendt kommando "%2"
