kde-cli-tools - en to el translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
el: Αναμετάδοση ειδοποιήσεων

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
el: Ένα εργαλείο που εκπέμπει μια ειδοποίηση για όλους τους χρήστες αποστέλλοντάς τη στο DBus του συστήματος

en: Name of the application that should be associated with this notification
el: Το όνομα της εφαρμογής που θα πρέπει να συσχετίζεται με αυτήν την ειδοποίηση

en: A brief one-line summary of the notification
el: Μια σύντομη περίληψη μιας γραμμής της ειδοποίησης

en: Icon for the notification
el: Εικονίδιο για την ειδοποίηση

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
el: Μια λίστα των ID των χρηστών με διαχωριστικό το κόμμα στους οποίους θα σταλεί η ειδοποίηση. Αν παραλειφθεί, η ειδοποίηση θα σταλεί σε όλους τπυς χρήστες.

en: Timeout for the notification
el: Τέλος χρόνου για την ειδοποίηση

en: Keep the notification in the history until the user closes it
el: Να διατηρηθεί η ειδοποίηση στο ιστορικό μέχρι να την κλείσει ο χρήστης

en: The actual notification body text
el: Το πραγματικό σώμα κειμένου της ειδοποίησης
