en to es translation catalogue (15 entries)

en: System Settings Module
es: Módulo de preferencias del sistema

en: A tool to start single system settings modules
es: Herramienta para iniciar módulos de preferencias del sistema individuales

en: (c) 1999-2016, The KDE Developers
es: © 1999-2016, los desarrolladores de KDE

en: Maintainer
es: Encargado

en: List all possible modules
es: Listar todos los módulos posibles

en: Configuration module to open
es: Módulo de configuración a abrir

en: Specify a particular language
es: Indique un idioma concreto

en: Do not display main window
es: No mostrar la ventana principal

en: Arguments for the module
es: Argumentos del módulo

en: Use a specific icon for the window
es: Usar un icono específico para la ventana

en: Use a specific caption for the window
es: Usar un título específico para la ventana

en: --lang is deprecated. Please set the LANGUAGE environment variable instead
es: --lang está desaconsejado. Por favor, use en su lugar la variable de entorno LANGUAGE.

en: The following modules are available:
es: Están disponibles los siguientes módulos:

en: No description available
es: No hay disponible ninguna descripción

en: Could not find module '%1'. See kcmshell5 --list for the full list of modules.
es: No se ha encontrado el módulo «%1». Ejecute kcmshell5 --list para obtener la lista completa de módulos.
