ktraderclient5 - en to eu translation catalogue (5 entries)

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
eu: KDEren zerbitzuak bilatzeko sistemari kontsultak egiteko komando-lerroko tresna bat

en: A MIME type
eu: MIME mota bat

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
eu: Zerbitzu mota bat, hala nola KParts/ReadOnlyPart edo KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
eu: Murriztapen bat, zerbitzuak kontsultatzeko hizkuntzan adierazia

en: Output only paths to desktop files
eu: Irteera gisa soilik mahaigainerako fitxategien bide-izenak
