ktraderclient - en to gl translation catalogue (5 entries)

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
gl: Unha utilidade da liña de ordes para consultar o sistema de transaccións de KDE

en: A MIME type
gl: Un tipo MIME

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
gl: Un tipo de servizo, como KParts/ReadOnlyPart ou KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
gl: Unha restrición expresada na linguaxe de consultas do sistema de transaccións

en: Output only paths to desktop files
gl: Imprimir só as rutas aos ficheiros de escritorio.
