ktraderclient5 - en to he translation catalogue (4 entries)

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
he: כלי שורת פקודה לתשאול מערכת הסחר של KDE

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
he: שירות כמו KPars/ReadOnlyPart או KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
he: אילוץ הכתוב בשפת שאילתת המסחר

en: Output only paths to desktop files
he: הנתיב של הפלט מפנה רק לקובצי שולחן העבודה
