kstart - en to hsb translation catalogue (10 entries)

en: Utility to launch applications with special window properties 
    such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
    and so on.
hsb: Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna
    kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z
    wosebitej dekoraciju atd.

en: Make the window appear on all desktops
hsb: Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach

en: Iconify the window
hsb: Wokno na piktogram skrjebić

en: Maximize the window
hsb: Wokno maksimalizować

en: Jump to the window even if it is started on a 
    different virtual desktop
hsb: Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu

en: Try to keep the window above other windows
hsb: Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć

en: Try to keep the window below other windows
hsb: Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć

en: The window does not get an entry in the taskbar
hsb: Wokno so do paska nadawkow njezapisa

en: The window does not get an entry on the pager
hsb: Wokno so do pagera njezapisa

en: No command specified
hsb: Žadyn přikaz zapodaty
