KDE 4.1 - en to hu translation catalogue (5 entries)

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
hu: Parancssoros eszköz a KDE szolgáltatáskomponenseinek lekérdezéséhez

en: A MIME type
hu: MIME-típus

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
hu: Egy szolgáltatástípus, például KParts/ReadOnlyPart vagy KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
hu: Feltétel a szolgáltatáslekérdező nyelvében kifejezve

en: Output only paths to desktop files
hu: Csak az asztali fájlok elérési útja legyen a kimenet
