en to hu translation catalogue (10 entries)

en: Broadcast Notifications
hu: Értesítésszórás

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
hu: Értesítés küldése minden felhasználónak a DBus használatával

en: (c) 2016 Kai Uwe Broulik
hu: © Kai Uwe Broulik, 2016.

en: Name of the application that should be associated with this notification
hu: Az értesítéshez társítandó alkalmazás neve

en: A brief one-line summary of the notification
hu: Az értesítés rövid, egy soros összefoglalója

en: Icon for the notification
hu: Az értesítés ikonja

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
hu: Az értesítendő felhasználók azonosítójának vesszővel elválasztott listája. Ha üres, minden felhasználó megkapja az értesítést.

en: Timeout for the notification
hu: Az értesítés időkorlátja

en: Keep the notification in the history until the user closes it
hu: Értesítés megtartása az előzményekben, amíg a felhasználó be nem zárja azt

en: The actual notification body text
hu: Az értesítés törzsének szövege
