en to ia translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
ia: Diffunde notificationes

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
ia: Un instrumento que emitte un notification per omne usatores per inviar lo sur le systema DBus

en: Name of the application that should be associated with this notification
ia: Nomine de application que deberea esser associate con iste notification

en: A brief one-line summary of the notification
ia: Unbreve summario de un linea de notificatin

en: Icon for the notification
ia: Icone per le notification

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
ia: Un lista separate per virgula de IDs de usatores ubi iste notification deberea esser inviate. Si omittite le ntification essera inviate a omne usatores.

en: Timeout for the notification
ia: Tempore limite per le notification

en: Keep the notification in the history until the user closes it
ia: Mantine le notification in le chronologia usque le usator claude lo

en: The actual notification body text
ia: Le texto de corpo de notification actual
