en to it translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
it: Trasmissione delle notifiche

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
it: Uno strumento che emette una notifica a tutti gli utenti, inviandola sul DBUS di sistema

en: Name of the application that should be associated with this notification
it: Nome dell'applicazione a cui dovrebbe essere associata a questa notifica

en: A brief one-line summary of the notification
it: Un breve riassunto in una riga della notifica

en: Icon for the notification
it: Icona della notifica

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
it: Un elenco separato da virgole degli identificativi utente a cui dovrebbe essere spedita questa notifica. Se omesso, la notifica verrà spedita a tutti gli utenti.

en: Timeout for the notification
it: Tempo massimo per la notifica

en: Keep the notification in the history until the user closes it
it: Mantieni la notifica nella cronologia finché l'utente non la chiude

en: The actual notification body text
it: Il corpo del testo della notifica corrente
