kde-cli-tools - en to lt translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
lt: Transliuoti pranešimus

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
lt: Įrankis, kuris visiems naudotojams skleidžia pranešimą, siųsdamas jį sistemos DBus

en: Name of the application that should be associated with this notification
lt: Programos, kuri turėtų būti susieta su šiuo pranešimu, pavadinimas

en: A brief one-line summary of the notification
lt: Trumpa, vienos eilutės, pranešimo santrauka

en: Icon for the notification
lt: Pranešimo piktograma

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
lt: Kableliais atskirtų naudotojų, kuriems turėtų būti išsiųstas šis pranešimas, sąrašas. Jei praleista, pranešimas bus išsiųstas visiems naudotojams.

en: Timeout for the notification
lt: Pranešimo laiko limitas

en: Keep the notification in the history until the user closes it
lt: Išlaikyti pranešimą istorijoje tol, kol naudotojas jį užvers

en: The actual notification body text
lt: Pagrindinis pranešimo tekstas
