en to nl translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
nl: Meldingen uitzenden

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
nl: Een hulpmiddel die een melding voor alle gebruikers uitzendt door het te verzenden op de DBus van het systeem

en: Name of the application that should be associated with this notification
nl: Naam van het toepassing die u wilt verbinden met deze melding

en: A brief one-line summary of the notification
nl: Een korte eenregelige samenvatting van de melding

en: Icon for the notification
nl: Pictogram voor de melding

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
nl: Een kommagescheiden lijst van gebruikers-ID's waarnaar deze melding verzonden moet worden. Indien weggelaten, zal de melding naar alle gebruikers worden verzonden.

en: Timeout for the notification
nl: Verlooptijd voor de melding

en: Keep the notification in the history until the user closes it
nl: Behoud de melding in de geschiedenis totdat de gebruiker het sluit

en: The actual notification body text
nl: De actuele meldingstekst
