en to nn translation catalogue (10 entries)

en: Broadcast Notifications
nn: Kringkast varslingar

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
nn: Verktøy som sender ei varsling til alle brukar via DBus-systemet

en: (c) 2016 Kai Uwe Broulik
nn: © 2016 Kai Uwe Broulik

en: Name of the application that should be associated with this notification
nn: Namnet på programmet som skal knytast til denne varslinga

en: A brief one-line summary of the notification
nn: Eit kort éilinjes samandrag av varslinga

en: Icon for the notification
nn: Ikon for varslinga

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
nn: Kommaskild liste med brukar-ID-ar som varslinga skal sendast til. Viss tom, vert varslinga send til alle brukarane.

en: Timeout for the notification
nn: Grense for tidsavbrot

en: Keep the notification in the history until the user closes it
nn: Behald varslinga i loggen fram til brukaren lukka ho

en: The actual notification body text
nn: Tekstinnhaldet i varslinga
