en to ru translation catalogue (10 entries)

en: Broadcast Notifications
ru: Массовые уведомления

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
ru: Инструмент для отправки уведомления всем пользователям посредством системной шины D-Bus.

en: (c) 2016 Kai Uwe Broulik
ru: © Kai Uwe Broulik, 2016

en: Name of the application that should be associated with this notification
ru: Название приложения, с которым связано уведомление.

en: A brief one-line summary of the notification
ru: Короткий однострочный заголовок уведомления.

en: Icon for the notification
ru: Значок для уведомления.

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
ru: Разделённый запятыми список идентификаторов пользователей, которым нужно отправить уведомление. Если не указан, то уведомление будет отправлено всем пользователям.

en: Timeout for the notification
ru: Длительность показа уведомления.

en: Keep the notification in the history until the user closes it
ru: Оставить уведомление в истории, пока пользователь его не удалит.

en: The actual notification body text
ru: Текст уведомления.
