ktraderclient - en to sk translation catalogue (5 entries)

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
sk: Nástroj príkazového riadku na zisťovanie KDE trader systému

en: A MIME type
sk: MIME typ

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
sk: Typ služby, ako napr. KParts/ReadOnlyPart alebo KMyApp/Plugin

en: A constraint expressed in the trader query language
sk: Obmedzenie vyjadrené v zisťovacom jazyku tradera

en: Output only paths to desktop files
sk: Vypísať iba cesty k súborom plochy
