en to sl translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
sl: Vsesmerno oddajanje obvestil

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
sl: Orodje, ki odda obvestilo vsem uporabnikom preko sistemskega vodila DBus

en: Name of the application that should be associated with this notification
sl: Ime programa, ki naj bo povezan s tem obvestilom

en: A brief one-line summary of the notification
sl: Kratek enovrstični povzetek obvestila

en: Icon for the notification
sl: Ikona obvestila

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
sl: Z vejico ločen seznam uporabniških ID-jev, ki naj prejmejo obvestilo. Če je opuščen, bo obvestilo poslano vsem uporabnikom.

en: Timeout for the notification
sl: Časovni pretek obvestila

en: Keep the notification in the history until the user closes it
sl: Ohrani obvestilo v zgodovini, dokler ga uporabnik ne zapre

en: The actual notification body text
sl: Telo besedila obvestila
