kde-cli-tools - en to vi translation catalogue (9 entries)

en: Broadcast Notifications
vi: Thông báo quảng bá

en: A tool that emits a notification for all users by sending it on the system DBus
vi: Một công cụ để phát thông báo đến tất cả các người dùng bằng cách gửi qua D-Bus hệ thống

en: Name of the application that should be associated with this notification
vi: Tên ứng dụng để liên kết với thông báo này

en: A brief one-line summary of the notification
vi: Tóm tắt một dòng ngắn gọn về thông báo

en: Icon for the notification
vi: Biểu tượng cho thông báo

en: A comma-separated list of user IDs this notification should be sent to. If omitted, the notification will be sent to all users.
vi: Danh sách phân cách bởi dấu phẩy các mã người dùng mà thông báo này sẽ được gửi đến. Nếu bỏ qua, thông báo sẽ được gửi đến tất cả các người dùng.

en: Timeout for the notification
vi: Thời hạn cho thông báo

en: Keep the notification in the history until the user closes it
vi: Giữ thông báo trong lịch sử cho đến khi người dùng đóng nó

en: The actual notification body text
vi: Văn bản phần thân của thông báo
