en to cs translation catalogue (28 entries)

en: All
cs: Vše

en: Targets
cs: Cíle

en: Services
cs: Služby

en: Devices
cs: Zařízení

en: Sockets
cs: Sokety

en: Paths
cs: Cesty

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimers)
en: Timers
cs: Časovače

en: Snapshots
cs: Snímky

en: Scopes
cs: Rozsahy

en: Session ID
cs: ID sezení

en: State
cs: Stav

en: User ID
cs: ID uživatele

en: User Name
cs: Uživatelské jméno

en: Timer
cs: Časovač

en: Next
cs: Následující

en: Left
cs: Zbývá

en: Last
cs: Poslední

en: Passed
cs: Prošlo

en: Activates
cs: Aktivuje

en:  (display %1)
cs:  (obrazovka %1)

en: Load State
cs: Načíst stav

en: Active State
cs: Aktuvní stav

en: Unit State
cs: Stav jednotky

en: Unit
cs: Jednotka

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUnits)
en: Units
cs: Jednotky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInactiveUnits) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInactiveUserUnits)
en: Show inactive
cs: Zobrazit neaktivní

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Configuration file:
cs: Konfigurační soubor:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSessions)
en: Sessions
cs: Sezení
