en to ar translation catalogue (24 entries)

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
ar[0]: لا توجد عناصر
ar[1]: عنصر واحد
ar[2]: عنصران
ar[3]: %1 عناصر
ar[4]: %1 عنصراً
ar[5]: %1 عنصر

[ctx: @label]
en: Comment
ar: تعليق

[ctx: @label]
en: Modified
ar: التعديل

[ctx: @label]
en: Owner
ar: المالِك

[ctx: @label]
en: Permissions
ar: التصاريح

[ctx: @label]
en: Rating
ar: التقييم

[ctx: @label]
en: Size
ar: الحجم

[ctx: @label]
en: Tags
ar: الوسوم

[ctx: @label]
en: Total Size
ar: الحجم الكلي

[ctx: @label]
en: Type
ar: النوع

[ctx: @label]
en: Add Comment...
ar: أضف تعليقاً

[ctx: @label]
en: Change...
ar: غيِّر...

[ctx: @title:window]
en: Change Comment
ar: غيّر التعليق

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
ar: أضف تعليقاً

[ctx: @title:window]
en: Change Tags
ar: غيِّر الوسوم

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
ar: أضف وسوماً

[ctx: @label:textbox]
en: Configure which tags should be applied.
ar: اضبط الوسوم التي سيتم عرضها

[ctx: @label]
en: Create new tag:
ar: أنشئ وسماً جديداً:

[ctx: Pattern placeholder having no specific type]
en: [something]
ar: [شيء ما]

[ctx: Pattern placeholder of date-time type]
en: [date and time]
ar: [التاريخ والوقت]

[ctx: Pattern placeholder for a tag name]
en: [tag name]
ar: [اسم الوسم]

[ctx: Pattern placeholder for a contact identifier]
en: [contact]
ar: [المتصل]

[ctx: Pattern placeholder for an e-mail address]
en: [email address]
ar: [عنوان البريد]

[ctx: @label]
en: Add Tags...
ar: أضف الوسوم...
