kmimetypefinder - en to ast translation catalogue (5 entries)

en: MimeType Finder
ast: Guetador triba MIME

en: Gives the mimetype for a given file
ast: Devuelve la triba MIME d'un ficheru dáu

en: Use only the file content for determining the mimetype.
ast: Usar sólo'l conteníu del ficheru pa determinar la triba MIME.

en: Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
ast: Indica si tien d'usase sólo'l nome del ficheru pa determinar la triba MIME. Nun s'usa si s'especifica -c.

en: The filename to test. '-' to read from stdin.
ast: Nome del ficheru a probar: «-» pa lleer de «stdin».
